Franske Direct Energie omtaler det selv som et «tilbakeslag», og det kan man forstå med tanke på Bryan Coquards to etappeseirer i Etoile de Bèsseges nylig.
Nå er spurtstjernen kjørt til sykehus etter en treningsulykke i Spania. Det forteller det franske prokontimannskapet på sin egen hjemmeside.
– Vi avventer flere tester for å gi et mer presist bilde av skadeomfanget, men dessverre later det til å være ganske alvorlig, skriver laget i en kort pressemelding.
Seinere tirsdag ettermiddag bekreftet Direct Energie via Twitter at det dreier seg om et brudd i høyre skulderblad for Coquard.
Mannen som ble nummer to på siste Tour de France-etappe i fjor stilte til start i helgas Clasica de Almería. Her tok han spurten om fjerdeplassen.
Det neste rittet på planen var Ruta del Sol. Her starter Coquard defintivt ikke. Laget sår også tvil om hvorvidt 23-åringen kan rekke Paris-Nice i starten av neste måned.
Grundigere undersøkelser av den skadde skulderen blir gjort hos en kirurg i Frankrike på onsdag. Dette skal gi en klarere indikasjon på hvor lang tid spurtprofilen trenger før han kan starte i sykkelritt igjen.