Sykling Mark+Cavendish Tannproblemer

Skjønnhetsoperasjon ødela vårsesongen

Publisert 9.11.13 04:21

Mark Cavendish angrer på at han lot forfengeligheten gå på tross av syklingen.

«Jeg ødela sesongen fordi jeg var forfengelig.»

Mark Cavendish er en av verdens beste spurtere og ble verdensmester i
landeveissykling i København 2011. Nå lanserer han andre del av
selvbiografien i disse dager. Boka, «At speed», omtaler Cavendishs
tannproblemer tilbake i 2010, som kostet ham verdifulle løps- og
treningskilometer.

– Jeg skjønte ikke at jeg ble syk på grunn av betennelsen fra det åpne hullet
i kjeven etter operasjonen. Smerten var som å få elektrisk støt rett i
kjeven. Jeg sov ikke hele natten. Dagen etter gikk jeg til laglegen. Han så
ikke noe feil og ga meg noen smertestillende tabletter, sier Cavendish.

Dagen etter nektet Cavendish å godta smertestillende tabletter fremfor
behandling av tannlege.

– Jeg klemte to fingre mot tennene i underkjeven. Laglegen ble hvit i ansiktet
da han så det kom puss ut mellom tennene, sier Cavendish.

– Jeg har aldri vært så glad for å se en skalpell i mitt liv. Jeg kjente de
snittet tannkjøttet og hvordan betennelsesvæsken fløyt utover i munnen. Jeg
gråt, men var glad for at det var over, sier Cavendish.

Cavendish sier han har tatt hendelsen som en lærepenge.

– På slutten av treningsleiren hadde jeg mistet mellom 1000-2000 kilometer
trening, og satt de første månedene av sesongen på spill for å se bedre ut
på bilder, sier Cavendish.